Selected projects | Brand
Websites & social media | Business to consumer | Business to business | Public relations | Knowledge, research, training | Culture
Project: Image texts for Lola Paltinger and Lola Paltinger Couture
Task: Conception, copywriting, German–English translation, content management
The name Lola Paltinger stands for an unmistakeable style that embodies tradition and pleasurable eccentricity in one. A carefree joie de vivre, a playful romanticism and a touch of humorously delirious drama are blended into an irresistible cocktail that puts you in the mood for emphasising your own femininity. A coquettish wink – that famous “dash of lola” – runs through all her collections like a golden thread.
Project: Brand bible for Yves Saint Laurent Beauty
Task: English–German transcreation
Subversion – A key word for Yves Saint Laurent, who always walked on the wild side. Even as he spoke of absolute beauty, he sought it out on the shores of the strange, without fear of facing spells and demons, challenges and break-ups. Because this beauty always manifests itself far off the beaten track and beyond conventions. So that it can escape and flee the traditional in order to be reinvented, cast in a different light, and redefined in a spirit of danger. The beauty of seduction in movement, always teasing the limits, transgressive and passionate. Beautiful and rebellious.
Project: Brand bible and corporate design manual
Task: German–English translation
Our Brand Promise: The Innovative Researcher
The new brand identity is a consistent evolution of the ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty brand. It enhances the tried-and-tested, without forgetting tradition, and is taking courageous paths.
Corporate design and product design strengthen the sharper brand promise of the “Innovative Researcher” with the three pillars “scientific pioneering spirit, embodied value and responsible handling of natural resources”. These three pillars of the brand can be seen and experienced in all media.
Other chapters: Brand Portrait, Corporate Wording, Basic Elements, Imagery, Business Stationery and Presentation, Packaging, Ads, POS Media, Brochures
Project: Image texts for Nasomatto and Orto Parisi
Task: Italian/English–German transcreation
„Ich beginne mit einer Tätigkeit, aber ab einem gewissen Punkt entwickeln die Dinge eine eigene Dynamik. Mir gefällt, dass ich die Kontrolle verliere, dass nicht alle Aspekte von meiner Wahl abhängen. Ich möchte etwas Lebendiges kreieren, etwas, das über das Potential verfügt, zu neuen Ideen anzuregen. Ich wünsche mir, dass sich meine Düfte selbst mitteilen und sich nicht nur der Bedeutung unterwerfen, die ich für sie vorgesehen habe.“ – The Nose
ABSINTH
DIESER PARFUMFLAKON IST TEIL DES PROJEKTS NASOMATTO.
DER DUFT ERKUNDET VERSCHIEDENE GRADE VON HYSTERIE UND SPIELT MIT DEN REIZEN EINES VERANTWORTUNGSLOSEN VERHALTENS.
Absinth ist die luxuriöseste Form von Wahnsinn.
Die verbotenen Freuden eines Schriftstellers. Eine Flucht, die mit einem Kichern beginnt und direkt ins Zentrum der Hysterie führt, dorthin, wo der wahre Sinn des Lebens liegt.
Das Meisterwerk erhält seinen letzten Schliff in den tiefsten Tiefen eines Deliriums. Ein Schluck Absinth leistet Gesellschaft – danach sieht man die Dinge, wie sie wirklich sind.
Und überhaupt, das Leben!
Es ist lebenswert, wenn man so ausgiebig wie möglich genießt und lacht.
Achtung: Der Inhalt dieses Flakons macht extrem unverantwortlich und ein bisschen hysterisch.